Origine
Les Janeiras sont des chants traditionnels portugais interprétés en janvier, principalement autour de l’Épiphanie (le 6 janvier). Ces chants de vœux, souvent joyeux et rythmés, sont chantés par des groupes de voisins, d’enfants ou d’adultes allant de porte en porte pour souhaiter la bonne année à leurs concitoyens.
Cette tradition populaire, présente dans tout le Portugal, mais plus ancrée dans les régions du nord et du centre, est issue d’un syncrétisme entre rites païens de renouveau hivernal et coutumes chrétiennes liées à la Nativité et aux Rois Mages.
Histoire :
Les premières traces des Janeiras remontent au XVIIe siècle, bien que la tradition soit probablement plus ancienne. À l’origine, les chanteurs recevaient des offrandes (châtaignes, saucisses, vin) en échange de leurs vœux chantés.
Cette tradition s’est institutionnalisée dans certaines municipalités par l’organisation de concours de Janeiras, notamment à Porto, Braga, Guimarães et Viseu. Certaines variantes comme les Reisadas ou Encomendas de Almas ont un caractère plus religieux ou dramatique.
Instruments
– Adufe
– Ferrinhos
– Guitare portugaise
– Tambourins
– Accordéon (dans certaines variantes modernes)
Structure musicale
– Chants strophiques
– Paroles improvisées selon les familles visitées
– Répétition de refrains festifs
– Harmonies simples et usage fréquent de chœurs
Danse :
Il n’existe pas de danse codifiée associée aux Janeiras, mais les chants sont souvent accompagnés de gestes symboliques (frappes dans les mains, balancements) ou de déambulations festives.
Vidéo démonstration (chant) :
Collectifs représentatifs :
– Grupo Coral de Janeiras de Braga
– Grupo Cantares da Terra (Viseu)
– Rancho de Janeiras de Guimarães
– Grupo de Janeiras de São João da Madeira
Chants emblématiques :
– “Vamos Cantar as Janeiras”
– “Boas Festas”
– “Ó da casa, nobre gente”
Exemples vidéos (musique) :
Mots-clés SEO :
janeiras portugal, chants traditionnels janvier, musique folklorique de noël, chants de nouvel an portugal, tradição popular portuguesa, chants de vœux portugais, musique de l’épiphanie, culture de noël au Portugal