Origine
Le Quan họ est un style musical traditionnel originaire de la région du Nord du Vietnam, plus précisément de la province de Bắc Ninh et de certaines parties de la province de Bắc Giang. Il est profondément enraciné dans la culture vietnamienne et est souvent associé aux célébrations et rituels communautaires. Le Quan họ est connu pour ses duos chantés par des groupes de chanteurs masculins et féminins, qui se répondent en alternance dans une forme de dialogue musical.
Le terme « Quan họ » signifie littéralement « relations », ce qui reflète la nature sociale et communautaire de cette musique. Les chansons sont souvent des expressions de l’amour, de l’amitié, et des sentiments personnels, et elles jouent un rôle essentiel dans la cohésion sociale des villages où cette tradition est pratiquée.
Historique
Les origines du Quan họ remontent à plusieurs siècles, bien que la date exacte de sa création soit difficile à déterminer. Ce style musical a été reconnu pour la première fois comme une forme distincte de musique traditionnelle pendant la dynastie Lý, qui a régné de 1009 à 1225. Les villages de Bắc Ninh et de Bắc Giang étaient alors des centres culturels et politiques importants.
Historiquement, le Quan họ était chanté lors des festivals printaniers, notamment le Tết (Nouvel An vietnamien), et lors de diverses célébrations communautaires. Au fil des siècles, le Quan họ a évolué en intégrant des influences d’autres formes de musique traditionnelle vietnamienne, tout en conservant ses caractéristiques uniques.
Un évènement marquant pour le Quan họ a été sa reconnaissance par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2009. Cette reconnaissance a contribué à revitaliser et à préserver cette tradition musicale, en promouvant des programmes éducatifs et en encourageant sa pratique dans les écoles et les communautés locales.
Instruments
Bien que le Quan họ soit principalement vocal, il est souvent accompagné par des instruments traditionnels vietnamiens qui enrichissent ses performances. Parmi ces instruments, on trouve :
1. **Đàn bầu** : Il s’agit d’une monocorde vietnamienne. Cet instrument produit un son mélodieux et est souvent utilisé pour accompagner les chants Quan họ. Sa structure simple permet de créer des variations tonales complexes.
2. **Đàn nguyệt** : Aussi connu sous le nom de luth lunaire vietnamien, cet instrument à deux cordes est caractérisé par sa caisse de résonance ronde. Il est utilisé pour soutenir la mélodie vocale et ajouter de la profondeur harmonique.
3. **Sáo trúc** : Une flûte en bambou qui produit des sons doux et apaisants. Cet instrument est souvent utilisé pour introduire les morceaux ou pour accompagner les voix.
4. **Trống** : Différents types de tambours sont utilisés pour fournir un rythme sous-jacent aux performances Quan họ, ajoutant une dimension percussive à la musique.
Structure Musicale
Le Quan họ est caractérisé par une structure musicale complexe qui repose sur plusieurs éléments distincts :
Modalité et Mélodie
La musique Quan họ utilise des modes pentatoniques typiques de la musique traditionnelle vietnamienne. Ces modes permettent de créer des mélodies expressives et nuancées, qui mettent en valeur le timbre et la tessiture des voix. Les chanteurs doivent maîtriser des techniques vocales avancées, telles que le vibrato et le glissando, pour interpréter les nuances subtiles de chaque morceau.
Harmonie
Le Quan họ est généralement chanté en duos, avec des harmonies tierces ou sextes. Ces harmonies sont créées par l’alternance des voix masculines et féminines, qui se répondent et se complètent. Cette interaction vocale crée une texture riche et dynamique, qui est l’une des signatures du style Quan họ.
Forme
Les chansons Quan họ suivent souvent une forme strophique, où chaque strophe est chantée sur la même mélodie, mais avec des paroles différentes. Cela permet aux chanteurs de raconter une histoire ou d’exprimer une série d’émotions à travers la progression des strophes.
Danses
Bien que le Quan họ soit principalement une forme de musique vocale, il est souvent accompagné de danses traditionnelles qui enrichissent les performances. Les danses associées au Quan họ sont généralement exécutées par des groupes de danseurs vêtus de costumes traditionnels, et elles ajoutent une dimension visuelle captivante à la musique.
Chorégraphie
Les pas de danse Quan họ sont souvent simples mais gracieux, mettant en valeur l’harmonie entre les danseurs. Les mouvements incluent des pas glissés, des rotations et des gestes gracieux des bras et des mains. Les danseurs se déplacent généralement en cercle ou en ligne, reflétant la nature communautaire de la musique.
Exemples de chorégraphies
Les chorégraphies Quan họ peuvent varier d’un village à l’autre, chaque communauté ayant ses propres variations et styles. Cela reflète la diversité et la richesse de cette tradition musicale.
Exemples de Danses
– Une vidéo illustrant une danse traditionnelle Quan họ exécutée lors d’un festival à Bắc Ninh :
– Une performance de danse Quan họ avec des costumes traditionnels :
***video à venir***
Exemples Musicaux
Les chansons Quan họ sont souvent transmises oralement de génération en génération. Voici quelques exemples de morceaux emblématiques, avec des interprétations contemporaines et traditionnelles :
– « Lên chùa »: Une chanson populaire interprétée par des chanteurs de Bắc Ninh :
– « Người ơi người ở đừng về »: Un classique du répertoire Quan họ, interprété par un groupe de chanteurs traditionnels :
– « Giã bạn »: Une performance moderne qui intègre des instruments contemporains :
Artistes
Artistes Majeurs
1. **Quang Lý** : Un chanteur renommé qui a consacré une grande partie de sa carrière à la promotion du Quan họ. Sa voix puissante et expressive a marqué de nombreuses performances mémorables.
2. **Thanh Hoa** : Connue pour sa voix douce et émotive, Thanh Hoa est une interprète respectée du Quan họ, avec de nombreuses performances à son actif.
***video à venir***
3. **Hoàng Oanh** : Avec un style distinctif, Hoàng Oanh a su captiver le public avec ses interprétations authentiques du Quan họ.
***video à venir***
4. **Ngọc Khuê** : Une artiste qui a su moderniser le Quan họ tout en respectant ses racines traditionnelles.
5. **Thúy Hằng** : Réputée pour sa technique vocale et sa capacité à transmettre l’émotion à travers le chant Quan họ.
6. **Thanh Tâm** : Un chanteur dont les performances vibrantes ont contribué à la popularité continue du Quan họ.
***video à venir***
Artistes Moins Connus
– **Duc Phuong** : Un chanteur émergent qui apporte une nouvelle énergie au Quan họ.
***video à venir***
– **Mai Anh** : Avec une approche contemporaine, Mai Anh cherche à introduire le Quan họ à un public plus jeune.
– **Linh Chi** : Une interprète dont les performances sont reconnues pour leur authenticité et leur respect de la tradition.
Le Quan họ reste une tradition vivante et dynamique, continuellement renouvelée par les générations d’artistes qui le pratiquent et le réinventent. C’est une expression musicale qui continue de captiver et d’émouvoir, témoignant de la richesse du patrimoine culturel vietnamien.