Origine
La Sevdalinka, souvent simplement appelée Sevdah, est un genre musical traditionnel originaire de Bosnie-Herzégovine. Ce style musical est profondément enraciné dans la culture bosniaque et est généralement interprété en langue bosniaque. La Sevdalinka est souvent comparée au fado portugais ou au rebetiko grec, en raison de son caractère mélancolique et émotionnel. Le terme « Sevdah » trouve ses racines dans le mot turc « sevda », qui signifie amour ou passion, et ce lien étymologique se reflète dans les thèmes souvent romantiques et nostalgiques des chansons.
Historique
L’histoire de la Sevdalinka remonte à l’époque de l’Empire ottoman, qui a régné sur la région des Balkans pendant plusieurs siècles. La Sevdalinka a émergé au cours de cette période, influencée par les traditions musicales turques et orientales. Elle est principalement développée dans les villes de Sarajevo, Mostar, et Banja Luka, qui étaient des centres culturels importants durant l’Empire ottoman.
Durant le 19ème et le début du 20ème siècle, la Sevdalinka est devenue une forme d’expression culturelle et sociale importante pour les Bosniaques. Elle était souvent chantée lors de rassemblements sociaux, de mariages, et d’autres célébrations communautaires. Le genre a également été influencé par des mouvements nationalistes au début du 20ème siècle, qui ont cherché à promouvoir une identité culturelle bosniaque distincte.
Après la Seconde Guerre mondiale, sous le régime socialiste de la Yougoslavie, la Sevdalinka a été promue comme une partie intégrante du patrimoine culturel yougoslave. Des festivals de musique traditionnelle ont été organisés pour célébrer ce genre, et de nombreux artistes ont émergé, contribuant à populariser la Sevdalinka à travers les Balkans.
La guerre de Bosnie dans les années 1990 a marqué une période sombre pour la Sevdalinka, mais elle a également renforcé son rôle en tant que symbole de l’identité culturelle bosniaque. Aujourd’hui, la Sevdalinka continue d’être une partie vivante de la culture bosniaque, avec des artistes contemporains qui perpétuent cette tradition musicale tout en incorporant des influences modernes.
Instruments
La Sevdalinka utilise une variété d’instruments traditionnels qui contribuent à son son distinctif. Les principaux instruments comprennent :
1. **Saz** : Un instrument à cordes traditionnel utilisé dans la musique turque et balkanique. Le saz a un long manche et produit un son riche et résonant.
2. **Accordéon** : Introduit plus tard dans la Sevdalinka, l’accordéon est souvent utilisé pour ajouter de la profondeur et de l’émotion à la musique.
3. **Tamburica** : Une petite guitare à cordes pincées, populaire dans les régions des Balkans.
4. **Violoncelle et Violon** : Ces instruments sont utilisés pour ajouter une texture harmonique et mélodique à la musique.
5. **Guitare** : La guitare est souvent utilisée dans la Sevdalinka moderne pour accompagner les chanteurs.
Structure Musicale
La Sevdalinka est généralement basée sur des modes orientaux, tels que le maqam, qui est utilisé dans la musique arabe et turque. Ces modes donnent à la Sevdalinka son caractère mélodique distinctif.
Les chansons sont souvent structurées en couplets suivis de refrains, avec des mélodies qui évoluent lentement et progressivement. Les progressions harmoniques sont souvent simples, permettant aux interprètes de se concentrer sur l’expression émotionnelle. Les rythmes utilisés dans la Sevdalinka peuvent varier, mais une grande partie de la musique est en 4/4, bien que d’autres signatures temporelles soient également utilisées.
Danses
Bien que la Sevdalinka ne soit pas typiquement associée à la danse comme certains autres genres musicaux des Balkans, il existe des danses traditionnelles qui peuvent être exécutées sur cette musique. Ces danses sont souvent des danses de couple, mettant l’accent sur des mouvements lents et gracieux qui accompagnent la nature mélancolique de la musique.
Pas de danse
1. **Position de base** : Les couples se tiennent face à face, les mains jointes.
2. **Pas glissés** : Les danseurs effectuent de petits pas glissés, se déplaçant lentement sur le sol en harmonie avec la musique.
3. **Tourne** : Les couples tournent doucement, en maintenant le contact visuel et une connexion physique légère.
Exemples de danses
Voici quelques vidéos qui illustrent les danses traditionnelles sur la musique Sevdalinka :
Exemples musicaux
1. ** »Emina »** : Une célèbre Sevdalinka, interprétée par de nombreux artistes. Voici une version interprétée par
2. ** »Snijeg pade na behar na voće »** : Une autre chanson classique, interprétée par
3. ** »Kad ja pođoh na Bembašu »** : Interprétée par
***video à venir***
4. ** »Ah, što ćemo ljubav kriti »** : Une Sevdalinka moins connue, interprétée par
5. ** »Moj dilbere »** : Interprétée par
***video à venir***
Artistes
Artistes majeurs
1. **Himzo Polovina** : Un psychiatre de profession, Polovina était également un interprète de Sevdalinka très respecté. Il a contribué à préserver de nombreuses chansons traditionnelles.
2. **Safet Isović** : Connu comme l’un des plus grands interprètes de Sevdalinka, Isović a laissé une empreinte indélébile sur ce genre musical.
***video à venir***
3. **Zaim Imamović** : Un autre géant de la Sevdalinka, Imamović est connu pour son style émotionnel et sa voix distinctive.
Artistes contemporains
1. **Amira Medunjanin** : Connue comme la « diva du Sevdah », Medunjanin a apporté une nouvelle vie à la Sevdalinka avec ses interprétations modernes.
***video à venir***
2. **Bojan Zulfikarpašić** : Un pianiste de jazz qui intègre des éléments de Sevdalinka dans sa musique.
https://www.youtube.com/watch?v=aPMLgYxxW-8
3. **Damir Imamović** : Petit-fils de Zaim Imamović, Damir a continué l’héritage familial en renouvelant le genre avec des influences contemporaines.
***video à venir***
Artistes moins connus
1. **Nadine Shah** : Bien qu’elle soit plus connue pour son travail dans d’autres genres, Shah a exploré la Sevdalinka, ajoutant une touche moderne à ses interprétations.
***video à venir***
2. **Divanhana** : Un groupe qui mélange la Sevdalinka avec d’autres genres pour créer un son unique.
***video à venir***
3. **Mostar Sevdah Reunion** : Un groupe qui a gagné une renommée internationale pour ses interprétations modernes de chansons traditionnelles de Sevdalinka.
***video à venir***
La Sevdalinka continue d’être une expression vitale de l’identité culturelle bosniaque, et sa capacité à évoluer tout en préservant ses racines traditionnelles garantit sa place dans le patrimoine culturel des Balkans.